Warum heißt es im Englischen 21st und nicht 21th?

Das Suffix folgt dem gesprochenen Wortende. Twenty-first endet auf first, also -st. Das Muster gilt für jede Zahl, die auf 1, 2 oder 3 endet, außer 11, 12 und 13, die alle -th nehmen.

Ändern sich Ordinalzahlen in manchen Sprachen mit dem Geschlecht?

Ja. Im Spanischen und Portugiesischen wird primero vor einem femininen Substantiv zu primera; auch Italienisch und Französisch stimmen überein. Englisch flektiert Ordinalzahlen nicht, first bleibt first.

Wie schreibe ich Ordinalzahlen in Daten?

Englisch nutzt in Daten oft Ordinalzahlen (July 4th), obwohl die Ziffer allein förmlich genügt. Viele andere Sprachen verwenden für die meisten Tage eine Kardinalzahl und reservieren die Ordinalzahl für den Ersten des Monats; die Konventionen variieren.

Ist null eine Ordinalzahl?

Im Alltag nein — Ordinalzahlen beginnen bei erster. Manche technischen Kontexte wie die Informatik-Indexierung nutzen eine nullte Position, aber das ist eine Fachkonvention, keine Standardsprache.

Ordinalzahlen erklärt: 1., 2., 3.

Veröffentlicht am 13.11.2025 · 2 Min. Lesezeit · Alltags-Rechner

Lena Hoffmann — Redakteurin Wissenschaft & Bildung bei OneKitly

Mathematik · Physik

Anhand von 2 Quellen geprüft

Profil ansehen →

Kurz gesagt

Eine Ordinalzahl benennt eine Position in einer Reihenfolge — erster, zweiter, dritter — während eine Kardinalzahl eine Menge benennt — eins, zwei, drei. Im Deutschen bildet man Ordinalzahlen meist mit -te oder -ste (vier wird vierte) und schreibt sie mit einem Punkt (4.). Jede Sprache bildet Ordinalzahlen anders, daher unterscheiden sich Endungen und Abkürzungen.

Ordinalzahlen zeigen Position, Kardinalzahlen Menge. Erfahre den Unterschied und wie jede Sprache Ordinalzahlen bildet.

Kardinal gegen Ordinal

Kardinalzahlen beantworten wie viele: drei Äpfel, zehn Läufer, ein Haus. Ordinalzahlen beantworten welche Position: der dritte Apfel, der zehnte Läufer, das erste Haus. Zu jeder Kardinalzahl gibt es eine Ordinalzahl, und das Paar trägt unterschiedliche Information — Anzahl gegen Rang.

In englischer Schreibweise besteht die Ordinalzahl aus Ziffer plus zwei Buchstaben: 1st, 2nd, 3rd, dann -th ab 4th. Das Suffix folgt der Aussprache, weshalb 21st, 22nd, 23rd das Muster wiederholen, während 11th, 12th und 13th alle -th erhalten.

Wie jede Sprache Ordinalzahlen bildet

Die Regeln gehen schnell auseinander. Englisch hängt -th an (mit first, second, third als Ausnahmen). Französisch hängt -ième an (deuxième), behält premier für eins. Spanisch und Portugiesisch nutzen eigene Formen (primero, segundo), die in Geschlecht und Zahl übereinstimmen. Deutsch hängt -te oder -ste an und markiert die Abkürzung mit einem Punkt (4.). Italienisch hat eigene Wörter bis zehnter, dann -esimo.

Wo Ordinalzahlen auftauchen

Ordinalzahlen erscheinen in Daten, Rangfolgen, Stockwerken, Kapitelnummern und Rennergebnissen. Da ihre Form von Sprache und oft Geschlecht abhängt, ist Übersetzen mehr als das Austauschen der Ziffer — the second floor, la deuxième, el segundo und der zweite unterscheiden sich alle. Ein Konverter, der die Regeln jeder Sprache kennt, nimmt das Rätselraten ab.

Ordnungszahl-KonverterWandle Zahlen in englische Ordnungszahlen um (1st, 2nd, 3rd…).Tool ausprobieren →

Häufige Fragen

Warum heißt es im Englischen 21st und nicht 21th?: Das Suffix folgt dem gesprochenen Wortende. Twenty-first endet auf first, also -st. Das Muster gilt für jede Zahl, die auf 1, 2 oder 3 endet, außer 11, 12 und 13, die alle -th nehmen.
Ändern sich Ordinalzahlen in manchen Sprachen mit dem Geschlecht?: Ja. Im Spanischen und Portugiesischen wird primero vor einem femininen Substantiv zu primera; auch Italienisch und Französisch stimmen überein. Englisch flektiert Ordinalzahlen nicht, first bleibt first.
Wie schreibe ich Ordinalzahlen in Daten?: Englisch nutzt in Daten oft Ordinalzahlen (July 4th), obwohl die Ziffer allein förmlich genügt. Viele andere Sprachen verwenden für die meisten Tage eine Kardinalzahl und reservieren die Ordinalzahl für den Ersten des Monats; die Konventionen variieren.
Ist null eine Ordinalzahl?: Im Alltag nein — Ordinalzahlen beginnen bei erster. Manche technischen Kontexte wie die Informatik-Indexierung nutzen eine nullte Position, aber das ist eine Fachkonvention, keine Standardsprache.

Artikel, die dich interessieren könnten

Alle Ratgeber →

ErklärungWas ist eine Fakultät? n! einfach erklärtEine Fakultät multipliziert jede ganze Zahl bis 1. Erfahre, was n! bedeutet, wie schnell sie wächst und warum sie Permutationen antreibt.ErklärungKombinationen vs. Permutationen: Wann die Reihenfolge zähltDer Unterschied zwischen Kombinationen und Permutationen hängt an einer Frage: Zählt die Reihenfolge? Lerne die Formeln nCr und nPr mit klaren Beispielen.RatgeberTurnierbäume: Freilose, Setzlisten und warum die Zahlen Zweierpotenzen sein müssenEin K.-o.-Baum halbiert sein Feld in jeder Runde, er schließt also nur auf einer Zweierpotenz. Die Zahl der Freilose, die Rundenzahl, die Setzreihenfolge und die Gesamtzahl der Partien folgen alle aus dieser einen Tatsache — und jede passt in eine Zeile.ErklärungWie Exponenten funktionieren: Potenzen und PotenzgesetzeEin Exponent ist wiederholte Multiplikation. Lerne die Potenzgesetze, was negative und gebrochene Potenzen bedeuten und warum alles hoch null eins ergibt.ErklärungPoker-Blattwahrscheinlichkeiten, hergeleitet statt auswendig gelerntJede Fünf-Karten-Wahrscheinlichkeit im Poker ist ein Abzählargument über 2 598 960 Blätter, und jedes passt in eine Zeile. Hier sind alle neun, mit der Probe, die sie beweist: Die Anzahlen müssen sich zu genau C(52,5) summieren.ErklärungRömische Zahlen erklärtSieben Buchstaben, addiert oder subtrahiert. Hier steht, wofür jeder steht, wie die Subtraktionspaare funktionieren, wie man eine Zahl schreibt und wo sie noch auftauchen.

Quellen

Hast du einen Fehler in diesem Artikel entdeckt?