Zum Inhalt springen
Allin

Ehrfurcht

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]/

auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

Substantiv

  1. 1

    auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

    „Die Gelehrten nahmen es mit gespannter Ehrfurcht zur Kenntnis.“

    „Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“

    „Die das Humanum einbeziehende und mit ihm kulminierende Ehrfurcht braucht noch das im Sterndienst einmal besonders hoch erfahrene, an der Größe der Natur erfahrene Numinosum als Korrektiv, um die religiöse Gegenständlichkeit seiner selbst zu bewahren, das ist eben, um vom Menschen nicht groß und nicht geheimnisvoll genug zu denken.“

    Synonyme
    AchtungAnerkennungHochachtungRespektPietätVerehrungWertschätzung
    Antonyme
    GeringschätzungHerabsetzungMissachtungVerachtung
    Französisch
    respect
    Englisch
    awe, reverence
    Spanisch
    profundo respeto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).