Zum Inhalt springen
OneKitly

hoffen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈhɔfn̩]/

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Verb

  1. 1

    zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

    Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.

    Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.

    „Gerade noch hatten die Passagiere auf eine baldige Ankunft in Winnipeg gehofft, da sahen sie den Piloten gegen die Cockpittür hämmern, weil er sie nicht mehr aufbekam.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    espérer
    Englisch
    hope, trust
    Spanisch
    esperar
    Portugiesisch
    esperar
    Italienisch
    sperare

Formen

Infinitiv
zu hoffen, gehofft zu haben
Präteritum
hoffte
Partizip I
hoffend
3. Person Singular
er/sie/es hofft, er/sie/es hoffe, es wird gehofft, es werde gehofft, es ist gehofft, es sei gehofft
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).