auspacken

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈaʊ̯sˌpakn̩]/

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

Verb

1
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
Ich komme an und packe meine Koffer aus.
Synonyme
aufmachenauswickelnentnehmen
Antonyme
einpackenverpacken
Französisch
déballer (auswickeln)
Englisch
unpack, unwrap, unpackage
Spanisch
desempacar
Italienisch
disimballare, aprire
2
ein Geständnis machen, etwas verraten
Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.
Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?
Synonyme
ausplaudernenthüllen erzählen gestehen verraten
Antonyme
schweigen
Französisch
déballer la vérité, se mettre à table
Englisch
fess up, spill the beans

Formen

Infinitiv: auszupacken, ausgepackt zu haben, ausgepackt zu werden, ausgepackt worden zu sein, ausgepackt zu sein, ausgepackt gewesen zu sein
Präteritum: packte aus
Partizip I: auspackend

Ausnahme · Abweichung von einer Regel ausnahmsweise · als Ausnahme ausnutzen · Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

auspacken · etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

ausprobieren · etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen/anwenden, um…ausrasten · die Beherrschung verlieren ausrauben · jemandem alles wegnehmen; etwas vollständig (von Wertvollem)…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.