Zum Inhalt springen
OneKitly

durchatmen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈdʊʁçˌʔaːtmən]/

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Verb

  1. 1

    tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

    Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Synonyme
    einatmendurchschnaufen
    Antonyme
    hecheln
    Französisch
    respirer profondément
    Englisch
    breathe deeply
    Spanisch
    respirar profundamente
    Italienisch
    respirare profondamente
  2. 2

    zur Ruhe kommen

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.

    Synonyme
    entspannenverschnaufen
    Antonyme
    Französisch
    respirer
    Englisch
    breathe (jetzt selten)
    Spanisch
    respirar
    Italienisch
    respirare

Formen

Infinitiv
durchzuatmen, durchgeatmet zu haben
Präteritum
atmete durch
Partizip I
durchatmend
3. Person Singular
er/sie/es atmet durch, er/sie/es atme durch, er/sie/es durchatmet, er/sie/es durchatme, es wird durchgeatmet, es werde durchgeatmet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).