Zum Inhalt springen
OneKitly

enclin

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɑ̃.klɛ̃]/
  • /ɑ̃.klɛ̃/

Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Qui est porté de son naturel à quelque chose.

    Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].

    La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir.

    Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi.

    On les disait peu enclins à se porter volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale.

    Englisch
    inclined, apt, disposed, amenable
    Spanisch
    inclinado, propenso
    Portugiesisch
    propenso
    Deutsch
    neigen zu, geneigt zu
    Italienisch
    disposto

Formen

feminin Plural
enclines
feminin Singular
encline
maskulin Plural
enclins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).