Zum Inhalt springen
OneKitly

escroc

Nom communfemininhäufig in Dialogen

  • /ɛs.kʁo/

Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.

Nom commun

  1. 1

    Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.

    Ce Mario Isolino, qui, simple escroc d’abord, était devenu, au moins par l’intention, un assassin.

    De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc.

    Al Capin’s méritait son nom. Essayer de me vendre, à ce prix, un pin’s de chat ! Parole, en me prenant pour un pigeon, il tombait mal, cet escroc.

    Englisch
    crook, con artist, confidence man, scam artist
    Spanisch
    estafador
    Portugiesisch
    estelionatário, estelionatária
    Deutsch
    Betrüger, Hochstapler, Hochstaplerin
    Italienisch
    truffatore

Formen

feminin
escroque, escroqueuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).