Zum Inhalt springen
OneKitly

rempli

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁɑ̃.pli/

Qui est plein, qui abonde en quoi que ce soit.

Adjectif

  1. 1

    Qui est plein, qui abonde en quoi que ce soit.

Nom commun

  1. 1

    Pli que l’on fait à une tapisserie, pour les rétrécir ou pour les raccourcir, sans en rien couper.

    On a fait un rempli à cette tapisserie, à cette serviette, à ce rideau.

  2. 2

    Ce qui est laissé d'étoffe dans un vêtement quelconque pour faire les coutures. (terme d’avant la révolution industrielle)

    Une heure avant, Sigognac revêtit le costume de Matamore que Léonarde avait élargi en défaisant les remplis nécessités par les amaigrissements successifs du défunt.

    La jupe sera un peu longue, la blouse un peu large, mais avec un rempli et des pinces, le tout ira à merveille.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von remplirParticipe passé masculin singulier de remplir.

    Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles.

Formen

Plural
remplis
feminin Plural
remplies
feminin Singular
remplie
maskulin Plural
remplis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).