remporter
Verbein Dialogen belegt
- Frankreich/[ʁɑ̃.pɔʁ.te]/
- /ʁɑ̃.pɔʁ.te/
Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté.
Verbe
- 1
Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté.
Vous pouvez remporter votre livre.
Ce marchand n’a qu’à remporter ses marchandises, je n’en veux pas.
- Englisch
- bring back
- Deutsch
- wieder mitnehmen
- Italienisch
- riportare
- 2
übertragenGagner ; obtenir.
Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye.
Remco Evenepoel avait encore de l’appétit pour s’offrir un dessert de choix, en remportant les championnats du monde de cyclisme, dimanche matin (heure française), à Wollongong (Australie).
- Englisch
- win
- Spanisch
- conseguir
- Portugiesisch
- obter, conseguir, ganhar
- Deutsch
- erringen, davontragen, erzielen, erkämpfen
- Italienisch
- vincere
Formen
- Präteritum
- j’ai remporté, tu as remporté, il/elle/on a remporté, nous avons remporté, vous avez remporté, ils/elles ont remporté
- Partizip II
- remporté
- Partizip I
- remportant
rempli · Qui est plein, qui abonde en quoi que ce soit.remplir · Emplir de nouveau.remplissage · Action de remplir.
remporter · Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté.
remuant · Qui est sans cesse en mouvement.remue · Mouvement du bétail allant à l’estive.remué · Ému, touché.