Zum Inhalt springen
OneKitly

vérification

Nom communhäufig in Dialogen

  • /ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/

Action de vérifier.

Nom commun

  1. 1

    Action de vérifier.

    De fastidieuses productions de généalogies, de froides disquisitions sur les faits, d'insipides vérifications de dates sont les charges et les servitudes de l'écrivain.

    J’avais emporté un livre d’André Breton, lequel m’avait rassuré fort à propos en dénonçant « ce désir de vérification perpétuelle » qui nous empoisonne la vie.

    Le risque de non-détection a trait à des procédés de vérification qui ne permettraient pas au vérificateur de repérer une erreur dans les états financiers.

  2. 2

    Action de vérifier. Manipulation permettant d’assurer le bon fonctionnement.

    Il appose, sur chaque matériel vérifié, une étiquette indiquant la date de la vérification ainsi que la date future du prochain contrôle.

  3. 3

    Action de vérifier. Examen de l’état d’un objet avant utilisation.

    Un test de vérification est nécessaire pour chaque couple de matériaux et de configuration de sollicitations.

  4. 4

    Opération d’authentification.

    La vérification de l’authenticité de la preuve présentée.

  5. 5

    Opération d’authentification. Enregistrement par le parlement dans l'ancien régime, en parlant d’un édit du roi.

    […] mais lorsque l’Edit qui les impose a acquis dans la vérification sa force légale […]

  6. 6

    Opération d’authentification. Examen, en parlant des mandats, des titres des membres des assemblées délibérantes.

    Un membre demande qu’il soit nommé une commission de cinq membres pour faire la vérification définitive des pouvoirs des membres composant le conseil des Cinq-Cents, et en faire un rapport.

  7. 7

    Opération d’authentification. Validation d’une assertion.

    En fin de compte, on ne peut concevoir la vérification d’un énoncé scientifique sans qu’apparaisse à l’horizon la question de la vérification d’une théorie.

Formen

Plural
vérifications
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).