Zum Inhalt springen
OneKitly

derfriedlich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈfʁiːtlɪç]/

ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

Adjektiv

  1. 1

    ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

    „Wir lebten damals in friedlichen Zeiten.“

    „Wie der Untergang des habsburgischen Reichs hätte der Zerfall des sowjetischen Imperiums erfahrungsgemäss zahllose, endlose Konflikte nach sich ziehen müssen. Aber es blieb friedlich in allen osteuropäischen Staaten, denen die EU den Beitritt anbieten konnte.“

    Synonyme
    friedvollgewaltlosfriedfertigfriedliebendsanftzahm
    Antonyme
    friedlosgewaltvollkriegerisch
    Französisch
    paisible, pacifique
    Englisch
    amicable, peaceful
    Spanisch
    tranquilo, pacífico, sosegado
    Portugiesisch
    pacífico, sossegado, tranquilo
    Italienisch
    quieto, pacifico
  2. 2

    eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

    „Sie ist eine der friedlichsten Menschen, die ich je gesehen habe.“

    Synonyme
    Antonyme
    Englisch
    pacific
    Italienisch
    mite
  3. 3

    beschaulich, leise seiend

    „Ich habe ein Haus in einem friedlichen, kleinen Wohngebiet gekauft.“

    Antonyme
    Englisch
    placid
    Italienisch
    quieto, pacifico

Formen

Komparativ
friedlicher
Superlativ
am friedlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).