Zum Inhalt springen
OneKitly

guarire

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //ɡwaˈrire//

prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute

Verbo

  1. 1

    prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute

    il dottore sta facendo di tutto per guarire mio figlio

  2. 2

    causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)

    il medico ha finalmente guarito la tosse di mio figlio

    uno degli obiettivi della medicina moderna è di guarire il cancro

Verbo

  1. 1

    tornare in salute

    dopo una settimana mio figlio è finalmente guarito dall'influenza

  2. 2

    andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti

    l'influenza di solito guarisce in un paio di settimane

Formen

Partizip II
guarito
Partizip I
guarente
Gerundium
guarendo
3. Person Singular
guarisce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).