Zum Inhalt springen
OneKitly

passato

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //pasˈsato//

precedente rispetto al momento presente, riferito a un evento:

Aggettivo

  1. 1

    precedente rispetto al momento presente, riferito a un evento:

    un momento passato

  2. 2

    appena concluso, riferito a un periodo o un intervallo di tempo:

    l'anno passato, la settimana passata;

  3. 3

    relativo a un periodo precedente, riferito a cosa o persona:

    una moda passata, le generazioni passate;

  4. 4

    appena precedente rispetto all'attuale, riferito a cosa o persona:

    il passato governo, la moglie passata;

  5. 5

    riferito a verdura o altri prodotti orticoli: lessato e schiacciato o frullato:

    zucchini passati, patate passate;

Sostantivo

  1. 1

    tempo già trascorso:

    rimpiangere il passato

  2. 2

    preparato o minestra ottenuti con verdura o altri prodotti orticoli passati:

    passato di zucchini, passato di verdure;

  3. 3

    antenato:

  4. 4

    morto:

  5. 5

    tempo del verbo riferito ad una azione che si è svolta in un momento precedente:

    passato prossimo, passato remoto;

    in italiano il passato è usato nei modi indicativo, congiuntivo, condizionale, infinito, participio e gerundio

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von passareparticipio passato di passare

Formen

feminin Plural
passate
feminin Singular
passata
maskulin Plural
passati
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).