portare

VerboVerboTop 1 000 in Filmdialogen

//porˈtare//

reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

Verbo

1
reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
2
prendere con sé durante un viaggio
3
consegnare, fare un dono
4
condurre, accompagnare
portare i bambini a scuola
5
übertragencausare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre
la diperazione talvolta porta alla follia
la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati
6
übertragenaddurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
7
sostenere su di sé, sopportare
l'ascensore può portare un carico di trecento chili
8
indossare
portare pantaloni di pelle
portare le lenti a contatto
9
avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura
porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo

1
spostarsi, recarsi
portarsi a distanza di sicurezza

Formen

Partizip II: portato
Partizip I: portante
Gerundium: portando
3. Person Singular: porta

portafortuna · che fa accadere eventi fortunati o che facilita la riuscita…portale · porta alcune cose o persone nominate in precedenza portali · porta alcune cose o persone nominate in precedenza

portare · reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

portarsi · andare in un posto portata · definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu portate · femminile plurale di portato

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.