Zum Inhalt springen
OneKitly

rubare

Verbohäufig in Dialogen

  • //ruˈbare//

sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

Verbo

  1. 1

    sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

  2. 2

    appropriarsi illegalmente di una o più cose, "contro" la legge di stato

    dopo aver rubato tentò di scappare ansimando freneticamente

  3. 3

    übertragensostituire e/o prendere con l'inganno; togliere ingiustamente qualcosa in proprietà altrui

    vuole rubare il posto di lavoro a quella persona

  4. 4

    impossessarsi di qualcosa contro la legge

    aveva rubato lo scritto abbandonato, è vero... però ne costituì dei testi

Formen

Partizip II
rubato
Partizip I
rubante
Gerundium
rubando
3. Person Singular
ruba
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).