Zum Inhalt springen
OneKitly

sfuggire

Verbohäufig in Dialogen

  • //sfudˈd͡ʒire//

scivolare di scatto, liberarsi

Verbo

  1. 1

    scivolare di scatto, liberarsi

  2. 2

    übertragenchi evita qualcosa o qualcuno oppure chi, velocemente, proprio sfugge ad ogni possibile problema

    apparentemente sfugge alle cose, in realtà è molto sicuro di sé

  3. 3

    übertragenessere sfuggente; senza poter essere dominato, detto in genere a proposito di ragazzi nella fase delicata tra l'adolescenza e poco prima della maturità

    "Tu mi sfuggi... figlio mio"

Formen

Partizip II
sfuggito
Partizip I
sfuggente
Gerundium
sfuggendo
3. Person Singular
sfugge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).