Zum Inhalt springen
OneKitly

ver

SubstantivoVerboTop 100 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈveɾ//
  • Brasilien//ˈveɾ/, /ˈve//

maneira de considerar um assunto

Substantivo

  1. 1

    maneira de considerar um assunto

    A seu ver, “o manejo de florestas nativas para produção é inviável e tem levado à exaustão essas áreas”.

Verbo

  1. 1

    perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele

    Synonyme
    enxergar
    Französisch
    voir
    Englisch
    see
    Spanisch
    ver
    Deutsch
    sehen
    Italienisch
    vedere
  2. 2

    alcançar através da visão

    Synonyme
    aperceberavistardivisarenxergar
  3. 3

    olhar para

    Synonyme
  4. 4

    fazer juízo de

  5. 5

    estar em determinada situação

  6. 6

    assistir a, ser um expectador de

    Synonyme
    presenciartestemunhar
  7. 7

    ter experiência ou conhecimento sobre

    Synonyme
  8. 8

    prestar atenção em

  9. 9

    compreender intelectualmente algo, dar-se conta de:

    Fala das transformações de um homem que passa a ver o feminino de uma outra forma.

    Synonyme
  10. 10

    examinar uma situação para compreender suas causas

  11. 11

    ficar sabendo, obter conhecimento acerca de

  12. 12
  13. 13

    fazer uma avaliação de

  14. 14

    lidar com a verdade sobre alguma coisa

  15. 15

    fazer uma visita a alguém (em geral por cordialidade ou com o intuito de prestar-lhe serviços):

    Alguns foram apenas ver os dois, mas a maioria culpava o casal pelo crime e gritava por justiça.

    Synonyme
  16. 16

    encontrar-se com (geralmente para tratar de algum assunto)

    Synonyme
  17. 17

    ir a determinado local pela primeira vez

    Synonyme
  18. 18

    procurar alguma coisa (em certo local)

  19. 19

    consultar (livro, dicionário)

  20. 20

    fazer uma tentativa em se obter algo

  21. 21

    übertragenconceber objetos ou acontecimentos com a imaginação

    Synonyme
    fantasiarimaginar
  22. 22

    übertragentrazer de volta à lembrança

    Synonyme
    evocarrecordar
  23. 23

    übertragenter noção antecipada de

  24. 24

    obter alguma coisa para alguém ou para alcançar dado objetivo

  25. 25

    providenciar e servir como um produto que se vai adquirir para consumir no local ou levar embora

    Poderia me ver dois quilos de tomate?

    Poderia me ver dois pastéis e um refri?

    Poderia me ver dez pãezinhos?

Formen

Gerundium
vendo
3. Person Singular
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).