Zum Inhalt springen
OneKitly

schildern

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃɪldɐn]/

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

Verb

  1. 1

    etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

    Bitte schildern Sie den Unfallhergang.

    Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.

    Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.

    „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

    Französisch
    décrire, peindre, dépeindre
    Englisch
    depict, describe, narrate
    Spanisch
    describir, dibujar
    Italienisch
    descrivere, narrare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).