Zum Inhalt springen
OneKitly

acercar

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[aseɾˈkaɾ]/
  • /[aθeɾˈkaɾ]/

Poner más cerca o menos lejos.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner más cerca o menos lejos.

    Las Olimpiadas acercan los pueblos.

    Synonyme
    aproximar
    Antonyme
    Französisch
    approcher
    Englisch
    approach, near
    Portugiesisch
    acercar
    Deutsch
    nahen
    Italienisch
    avvicinare
  2. 2

    Llevar a una persona, generalmente en el automóvil, a un lugar que le queda en el camino a quien lo lleva.

    Yo voy en la misma dirección, sube, yo te acerco.

    Synonyme
    Englisch
    drop
  3. 3

    Entregarle alguien a uno un objeto que tiene más próximo.

    Por favor, acércame ese libro.

    Synonyme
    Englisch
    give
  4. 4

    Poner una cosa junto a otra.

    Acerca la silla a la mesa.

    Synonyme
    arrimarjuntar
    Englisch
    bring close

Formen

Infinitiv
haber acercado
Gerundium
acercando, habiendo acercado
3. Person Singular
acerca
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).