dejar

Verbo transitivoVerbo intransitivoVerbo auxiliarTop 1 000 in Filmdialogen

/[d̪eˈxaɾ]/

Depositar o colocar una cosa en su sitio.

Verbo transitivo

1
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
Dejar el paraguas en el paragüero.
Synonyme
colocar poner ubicar
Englisch
leave
2
Poner una cosa en la forma conveniente.
Dejar el paraguas abierto.
Synonyme
disponer arreglar
3
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.
Dejé a María en su casa antes de medianoche.
Synonyme
llevar trasladar entregar
4
Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
Synonyme
abandonar soltar deshacersedesembarazarsedesamparar
Englisch
dump
5
Abandonar un hábito, vicio o actividad.
Hoy dejo el trabajo más temprano.
Synonyme
abandonardesestimarrepudiardesistircesar
Englisch
give up/quit
6
Poner o soltar una cosa en un lugar sin percatarse de ello.
Dejé los libros en casa.
Synonyme
olvidar abandonar
7
Dar algo que se posee a otra persona.
¡Déjame una mascada!
Synonyme
cederlegar
8
No hacer algo, no ejecutar una acción prevista o previsible.
Dejé de ir a casa de María.
Synonyme
omitir
9
No impedir algo.
Dejar salir al gato.
Synonyme
tolerar permitirconsentir
Antonyme
impedir prohibirvetar
Englisch
allow, let
10
Hacer que algo o alguien no sea tocado, ni cambie, ni sufra algún trastorno o modificación.
¡Deja tranquila a María!
Synonyme
cuidar conservar preservar mantener
11
No frecuentar más a una persona.
He dejado a María.
Synonyme
alejarse separarse
12
Tomar un rumbo que lo aleja a uno de algo o de alguien.
El avión despega dejando atrás al aeropuerto y la ciudad.
Sólo en los últimos tres meses, 98.000 millones de euros han dejado España (equivalente a un 9% del PIB español), buscando lugares más seguros.
Synonyme
apartarsealejarse marcharse
13
Viajar fuera por un tiempo.
Tengo trabajo en Londres, los dejo por una semana.
Synonyme
ausentarsealejarse
14
No gastar o consumir todo, previendo usarlo más adelante.
Synonyme
reservar guardar
15
Dar algo a alguien temporalmente.
Te dejo mi libro hasta mañana.
Synonyme
prestar
16
Traspasar una responsabilidad.
Mañana viajo, te dejo la casa, mujer.
Synonyme
encargarresponsabilizar
17
Terminar una relación amorosa.
María estaba muy afligida porque su novio la dejó.

Verbo intransitivo

1
Tener un resultado o secuela.
Dejar con la boca abierta.
Englisch
leave
2
Tener un beneficio económico.
Las ventas nos han dejado bastante dinero.
3
Llegar a una idea, opinión o conclusión sobre algo.
Los dejaron por muertos, pero sobrevivieron.

Verbo auxiliar

1
Acompañado de un verbo en participio, expresa la compleción de una acción que precede a otra.
Englisch
leave

Formen

Infinitiv: haber dejado
Gerundium: dejando, habiendo dejado
3. Person Singular: deja

dejado · Que no se preocupa de hacer las cosas que le corresponden.déjamelo · Dejar (en imperativo: deja tú), con los enclíticos me y lo…dejando · Gerundio de dejar.

dejar · Depositar o colocar una cosa en su sitio.

dejarme · Dejar, con el enclítico me (pronombre).dejarse · No ocuparse del aspecto, vestimenta y aseo personal.deje · Parte del habla de una lengua que tiende hacia la manera…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.