Zum Inhalt springen
OneKitly

seguir

Verbo intransitivoVerbo auxiliarVerbo transitivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[seˈɣ̞iɾ]/

Caminar detrás de alguien o de algo.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Caminar detrás de alguien o de algo.

    ¡Sígueme!

  2. 2

    Estar después de algo o de alguien.

    La persona que sigue en una fila.

  3. 3

    Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable.

    ¿Sigues triste?

  4. 4

    Extenderse, llegar hasta un lugar.

    Esta ruta sigue hasta Valparaíso.

Verbo auxiliar

  1. 1

    (junto con gerundio) No interrumpir una actividad.

    Siguió hablando durantes horas.

  2. 2

    (junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado.

    Mañana sigo escribiendo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Ir deliberadamente tras los pasos de alguien.

    No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.

  2. 2

    Ir en compañia de una persona.

  3. 3

    Observar las actividades de una persona.

    Me vienen siguiendo.

  4. 4

    Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo.

    Seguir un tigre.

  5. 5

    Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien.

    Seguir a Confucio.

  6. 6

    Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha.

    Pintar siguiendo a los cubistas.

  7. 7

    Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera.

    Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.

  8. 8

    Dar curso a un procedimiento judicial.

    La causa seguida contra el autor del atropello.

    Synonyme
    escoltaracompañar
  9. 9

    Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental.

    No logro seguir tu razonamiento.

  10. 10

    En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre.

    Seguir el curso de los acontecimientos.

    Synonyme

Formen

Infinitiv
haber seguido
Gerundium
siguiendo, habiendo seguido
3. Person Singular
sigue
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).