Zum Inhalt springen
OneKitly

stören

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtøːʁən]/

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Verb

  1. 1

    jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

    Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.

    „Mario stört zum wiederholten Male den Unterricht.“

    „Mario Kummer stört häufig die Unterrichtsstunden, in der Erwartung, dass seine Klassenkollegen darüber lachen und so der Unterricht massiv darunter leidet.“

    Französisch
    déranger, perturber
    Englisch
    disturb, interfere with, hinder
    Spanisch
    molestar, perturbar
    Portugiesisch
    perturbar, incomodar, importunar
    Italienisch
    disturbare
  2. 2

    negative Auswirkungen auf etwas haben

    Die Statik des Gebäudes wird durch Vibrationen gestört.

Formen

Infinitiv
zu stören, gestört zu haben, gestört zu werden, gestört worden zu sein, gestört zu sein, gestört gewesen zu sein
Präteritum
störte
Partizip I
störend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).