Zum Inhalt springen
OneKitly

derzart

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[t͡saːɐ̯t]/

wenig robust/widerstandsfähig

Adjektiv

  1. 1

    wenig robust/widerstandsfähig

    Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist zarte Knochen.

    Französisch
    fragile
    Englisch
    tender
    Spanisch
    frágil, delicado, suave
    Portugiesisch
    frágil, suave
    Italienisch
    delicato
  2. 2

    als angenehm wahrnehmbar

    Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr zart zu sein.

    Französisch
    fin
    Englisch
    tender
    Italienisch
    delicato
  3. 3

    weich (von Speisen)

    „Der Vetturin aß mit größtem Appetit rohe Artischocken und Kohlrabi; freilich muß man gestehen, daß sie viel zärter und saftiger sind als wie bei uns.“

    Französisch
    tendre
    Englisch
    tender
    Spanisch
    tierno
    Portugiesisch
    tenro

Formen

Komparativ
zarter
Superlativ
am zartesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).