Monta los puntos desde tu muestra, no desde el patrón

La muestra pertenece a quien teje, no al hilo

Una etiqueta de ovillo recomienda una aguja y una muestra, y esa recomendación es una media sobre muchísimas manos. La tensión con que sujetas el hilo de trabajo, si lanzas o recoges, la tensión que toma la labor en aguja circular en vez de recta — todo eso mueve el número, y nada de eso está en el patrón. Dos personas con el mismo hilo y las mismas agujas difieren habitualmente en dos o tres puntos sobre diez centímetros.

La consecuencia crece con la pieza. Dos puntos por diez centímetros son invisibles en una muestra y valen cinco centímetros en un ancho de cincuenta — pero en un cuerpo de jersey de cien centímetros de contorno son diez centímetros de circunferencia, es decir una talla entera. Por eso los patrones insisten en la muestra y por eso la insistencia se ignora tanto: el error es proporcional al objeto acabado y por tanto está ausente del cuadradito donde se notaría.

Las vueltas son la mitad que todo el mundo olvida

Una muestra tiene dos números y la mayoría mide uno. La muestra de vueltas gobierna el largo, y es por el largo por donde una prenda falla sin verse: una manga tejida a un número de vueltas en vez de a una medida sale corta o larga exactamente en la razón de las dos muestras de vueltas. La calculadora pide ambas porque ambas hacen falta, y porque un patrón que da menguados sobre un número de vueltas ha supuesto una muestra de vueltas que quizá no compartas.

La regla práctica que se sigue es tejer los menguados a la medida siempre que el patrón lo permita, y convertir a vueltas solo cuando el menguado deba caer en una vuelta concreta de un repetido. Donde un patrón dice menguar cada seis vueltas durante treinta vueltas, lo que quiere decir es menguar cinco veces en diez centímetros — haz la segunda versión y la prenda le irá a quien la tejió.

Cuándo cambiar de aguja y cuándo cambiar el número

Hay dos maneras de reconciliar tu muestra con un patrón y no son equivalentes. Cambiar de tamaño de aguja acerca tu muestra a la de quien diseñó, lo que mantiene utilizables todos los números del patrón — sube una talla si tienes demasiados puntos por diez centímetros y baja si tienes pocos. Cambiar los números conserva tu aguja y recalcula el montado, que es lo que hace la calculadora. La primera vía preserva el tejido que quiso quien diseñó; la segunda preserva el tejido que te gusta.

Prefiere la aguja cuando la construcción del patrón dependa de sus números — un jacquard, un repetido de encaje, una manga montada en una sisa calculada. Prefiere el recálculo cuando la pieza sea un rectángulo o cuando el hilo solo se comporte con una talla de aguja, algo frecuente con el algodón y el lino. Una bufanda, una manta, una chaqueta de delantero liso: recalcula y teje con la aguja que te dé el tejido que quieres.

Preguntas frecuentes

¿De qué tamaño debe ser una muestra?

Al menos 15 cm de lado, para poder medir 10 cm bien dentro de los bordes. Más pequeña y los orillos enrollados se comen la zona de medida, lo que infla la cuenta y produce una prenda demasiado grande — el error va en el sentido que cuesta hilo y decepción.

¿Cambia la muestra tras el lavado?

A menudo, y a veces mucho. La lana superwash y el algodón se relajan y crecen en mojado; la lana sin tratar florece y se aprieta ligeramente; el lino se ablanda y se alarga a lo largo de varios lavados. Una muestra medida antes del bloqueo describe un tejido que no existirá una vez la prenda se haya usado y lavado, y por eso la muestra debe pasar antes por el mismo tratamiento.

El patrón da la muestra sobre 4 pulgadas, no 10 cm. ¿Importa?

Un poco, y en el sentido que no se espera. Cuatro pulgadas son 10,16 cm, así que una muestra dada sobre cuatro pulgadas es un 1,6 % más floja que el mismo número dado sobre diez centímetros. En un ancho de 50 cm son ocho milímetros — normalmente por debajo del ruido, pero conviene saberlo si ya estás al borde de una talla. Introduce tu propio conteo sobre exactamente diez centímetros y la discrepancia desaparece.