übertreiben

Verbcorriente en diálogos

/[yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩]/
/[yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩]/

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

Verb

1
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder?
Sinónimos
überzogen darstellenaufbauschendramatisieren
Antónimos
untertreiben
Francés
exagérer
Inglés
exaggerate, overstate
Español
exagerar
Portugués
exagerar
Italiano
esagerare, strafare
2
zu viel einer Sache tun
Ich weiß ja, dass du deine Arbeit liebst, aber übertreib es lieber nicht.
Francés
exagérer
Inglés
overdo
Portugués
exagerar
Italiano
esagerare, strafare

Formas

infinitivo: zu übertreiben, übertrieben zu haben, übertrieben zu werden, übertrieben worden zu sein, übertrieben zu sein, übertrieben gewesen zu sein
pasado: übertrieb
gerundio: übertreibend
3.ª persona del singular: er/sie/es übertreibt, er/sie/es übertreibe, er/sie/es wird übertrieben

übertragen · ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet Übertragung · Sendung, Übermittlung übertreffen · über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

übertreiben · einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

übertrieben · viel mehr als nötig; zu viel überwachen · jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin…Überwachung · aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.