Ir al contenido
OneKitly

Anstand

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈanˌʃtant]/

gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

Substantiv

  1. 1

    gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

    Sie haben viel Anstand gezeigt.

    Er wußte, dass sein Verhalten gegen Anstand und Sitte verstieß.

    „Während Torsten Albig beim Festmahl Anstand einforderte, blickten viele auf einen drahtigen Herrn mit weißem Haar.“

    „Ich ging zum Orchester und sah einen Augenlick später, wie sich der Herzog der Schauspielerin näherte und sie mit höflichem Anstand ansprach.“

    Antónimos
    FlegelhaftigkeitUnanständigkeit
    Francés
    décence, bienséance, courtoisie
    Inglés
    decency
    Español
    buenas formas, decencia, buenas maneras
    Portugués
    decência
    Italiano
    decenza
  2. 2

    Unterbrechung des Pirschganges

    Deshalb, so Diezel, eigne sich der Anstand auf den Waldhasen nur zur Disziplinierung der übereifrigen Jungjäger.

    Antónimos
    Ansitz
    Francés
    affût
  3. 3

    Einwand, Beanstandung

    „Während der Dauer dieses Dienstes erhoben sich zweierlei Anstände mit der königlich niederländischen Regierung.“

    „Falls sich bei der Beratung des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat keine Anstände ergeben oder die Anstände behoben wurden, hat der Gemeinderat über den Rechnungsabschluss zu beschließen.“

    „Obwohl dieser die Kontrolle über die Minister auszuüben hat, diese aber wieder für ihre Amtstätigkeit dem Reichsrat verantwortlich sind, hat der Oberste Rechnungshof nicht dem Parlament, sondern dem Kaiser direkt Rechenschaft über die Resultate seiner Tätigkeit zu erstatten und eventuelle Anstände, die sich bei Prüfung der Rechnungen ergeben, der kaiserlichen Entscheidung zu unterbreiten.“

Formas

genitivo singular
Anstands, Anstandes
dativo singular
Anstande
nominativo plural
Anstände
dativo plural
Anständen
genitivo plural
Anstände
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).