Ir al contenido
OneKitly

Feuerwehr

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯]/

berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Substantiv

  1. 1

    berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

    Ein Nachbar alarmierte rasch die Feuerwehr.

    „Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“

    „Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus.“

    „Er sei Mitglied der deutschen Feuerwehr und werde für die nächsten Wahlen seine Einschreibung in den deutschen Wahlkataster veranlassen.“

    Sinónimos
    BrandschutzBrandwacheFeuerlöschtruppeFeuerpolizei
    Francés
    sapeur-pompiers, pompiers, brigade du feu, corps des pompiers
    Inglés
    fire department, fire brigade, firefighter
    Español
    bomberos
    Portugués
    bombeiros, corpo (de bombeiros)
    Italiano
    vigili del fuoco, corpo dei pompieri
  2. 2

    Mitglieder der Feuerwehr

    Die Feuerwehr kommt.

    „Wo immer es loderte, rückte die Feuerwehr aus.“

    Español
    bomberos
    Portugués
    carro (de bombeiros)
  3. 3

    für Löschfahrzeuge und andere Fahrzeuge der ^([1]) und aus dem Bestand von ^([2])

    In die Feuerwehr passen vier Leute plus Fahrer und Beifahrer.

    Sinónimos
    FeuerlöschzugFeuerspritzeFeuerwehrautoTatütata

Formas

nominativo plural
Feuerwehren
dativo plural
Feuerwehren
genitivo plural
Feuerwehren
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).