Ir al contenido
OneKitly

feuern

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈfɔɪ̯ɐn]/

heizen, ein Feuer machen und es unterhalten

Verb

  1. 1

    heizen, ein Feuer machen und es unterhalten

    Hier feuert man noch mit Birkenholz.

    Sinónimos
    heizenFeuer machen
    Francés
    chauffer
    Inglés
    fire
    Italiano
    scaldare
  2. 2

    schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben

    Der Heckenschütze feuerte in die Menge.

    Der Libero feuerte den Ball direkt ins Tor.

    Sinónimos
    Francés
    tirer
    Inglés
    fire
    Español
    disparar
    Italiano
    sparare (su / )
  3. 3

    mit Kraft werfen oder schmeißen

    Sie feuerte ihre Schultasche in die Ecke.

    Sinónimos
    Francés
    jeter, lancer
    Español
    arrojar, lanzar
  4. 4

    entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen

    Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch gefeuert.

    Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

    „Man hat mich neulich downgesizt. So heißt das im 21. Jahrhundert, wenn man gefeuert wird.“

    Sinónimos
    entlassenhinauswerfenkündigen
    Italiano
    buttare via
  5. 5

    schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben

    Musstest du ihm gleich eine feuern?

    Sinónimos
    schlageneine Ohrfeige gebeneine knallen

Formas

infinitivo
zu feuern, gefeuert zu haben, gefeuert zu werden, gefeuert worden zu sein, gefeuert zu sein, gefeuert gewesen zu sein
pasado
feuerte
gerundio
feuernd
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).