Ir al contenido
OneKitly

Gelegenheit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Substantiv

  1. 1

    günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

    Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.

    „Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“

    „Rüdin, der den Nationalsozialimus als Gelegenheit genutzt hatte, eugenische und rassenhygienische Gedanken zu verwirklichen, hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich Psychiatrie und Humangenetik in den Dienst des nationalsozialistischen Staates stellten.“

    „Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“

    Francés
    opportunité, occasion
    Inglés
    chance, occasion, opportunity
    Español
    oportunidad, papayazo (Kolumbien), ocasión
    Portugués
    oportunidade
    Italiano
    occasione, opportunità

Formas

nominativo plural
Gelegenheiten
dativo plural
Gelegenheiten
genitivo plural
Gelegenheiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).