Ir al contenido
OneKitly

dergelegentlich

AdjektivPräpositionmasculinocorriente en diálogos

  • /[ɡəˈleːɡn̩tlɪç]/

wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit

Adjektiv

  1. 1

    wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit

    Gelegentlich fahre ich bei ihm vorbei und bringe ihm seinen Regenschirm zurück.

    Sinónimos
    Francés
    occasionnel (Adjektiv)
    Inglés
    soon
    Español
    ocasional, esporádico
    Portugués
    ocasional
    Italiano
    occasionale
  2. 2

    mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

    Unsere gelegentlichen Treffen genügen mir nicht.

    „Gelegentlich werden sie sogar verdächtigt, dass sie mit den Taliban, den Mullahs oder mit den Ultraorthodoxen sympathisieren und womöglich sogar Prügelstrafen oder Steinigungen klammheimlich in Kauf nehmen.“

    […] eine gerechte Beurteilung mündlicher Beiträge [ist] keine einfache Sache; und bei 5 bis 10 Klassen zu je 30 Schülern misslingt sie gewiss auch gelegentlich.

    Sinónimos
    ab und anab und zubisweilendann und wannhin und wiedermanchmalmituntersporadischvon Zeit zu Zeitzuweilen
    Francés
    parfois (Adverb)
    Inglés
    occasional, periodic, sporadic
    Portugués
    ocasional, eventual

Präposition

  1. 1

    aus oder bei einem bestimmten Anlass

    „[…] ich mischte mich unter die Leute, die standen und schwatzten und sich anfreundeten gelegentlich ihres Mißgeschickes und aufschnitten und sich wichtig machten.“

    Es ist umstritten, ob das Verhalten und das Verschulden des Erfüllungsgehilfen dem Geschäftsherrn auch dann zugerechnet werden, wenn jener die schädigende Handlung nur gelegentlich der Erfüllung vorgenommen hat.

    Sinónimos
    anlässlichwegen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).