Ir al contenido
OneKitly

Männlichkeit

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈmɛnlɪçkaɪ̯t]/

Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs

    Er hatte mit dem Alter seine Männlichkeit verloren.

    „Alle Männlichkeit schwand, in Sekunden.“

    Sinónimos
    FruchtbarkeitManneskraftMaskulinitätPotenzVirilitätZeugungsfähigkeit
    Inglés
    manliness
  2. 2

    auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst

    Vielen Männern fällt es schwer, ihre Männlichkeit zu behaupten.

    „Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit.“

    „Tom of Finland stellte dem ein kraft- und lustvolles Bild von Männlichkeit entgegen.“

    „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

    Antónimos
    Weiblichkeit
  3. 3

    Sammelbezeichnung für die Geschlechtsorgane des Mannes

    Der Ball traf ihn schmerzhaft in seine Männlichkeit.

    „Dann nestelte Nixblume an seinem Beinkleide und tastete an seine Männlichkeit, nahm dann einen Schluck Wein und flößte ihn ihm in den Mund.“

    „Er öffnete seine Hosenklappe und brachte den aus zartestem Fleisch und feinsten Häutchen gefügten Zeugen seiner Männlichkeit zum Vorschein.“

    „Oder sie griffen Männer an und brachten die Männlichkeit zum Verschwinden.“

    Sinónimos
    Gemächt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).