Ir al contenido
OneKitly

Schaufel

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈʃaʊ̯fl̩]/

Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Substantiv

  1. 1

    Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

    Die Schaufel des Baggers ist defekt.

    Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“

    Sinónimos
    SchippeSchüppe
    Antónimos
    Francés
    pelle
    Inglés
    shovel
    Español
    laya
    Portugués
    Italiano
    pala, badile
  2. 2

    Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)

    Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.

    Antónimos
    MuldeSchildTrog
    Italiano
    paletta

Formas

nominativo plural
Schaufeln
dativo plural
Schaufeln
genitivo plural
Schaufeln
diminutivo
Schäufelchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).