Ir al contenido
OneKitly

Schrei

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʃʁaɪ̯]/

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Substantiv

  1. 1

    ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

    Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.

    Nur ein kurzer Schrei, und dann das erbärmliche Weinen eines Kindes, durch die Wände gedämpft.

    „Nachbarn hatten Schreie aus einer Villa in einem Neubauviertel der Stadt gehört.“

    Sinónimos
    Francés
    cri
    Inglés
    cry, yell, shout
    Español
    grito
    Portugués
    grito
    Italiano
    grido, urlo
  2. 2

    Verlangen nach etwas oder jemandem

    Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.

    „Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“

    Inglés
    call

Formas

genitivo singular
Schreis, Schreies
nominativo plural
Schreie
dativo plural
Schreien
genitivo plural
Schreie
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).