dieTäter

Substantiv

1. 1

   jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

   Lehrerin: „Hier hat jemand ein sehr hässliches Bild von Carola an die Tafel gemalt. Wer war der Täter?“

   „Mancher Kriminalfall hat nur deshalb Berühmtheit erlangt, weil der Täter durch eine neuartige medizinische oder naturwissenschaftliche Methode überführt werden konnte.“

   „So führen sie die Tradition der Blutrache fort und legen fest, dass die Familie eines Ermordeten den Täter töten darf.“

   Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.

   Antónimos

   Opfer

   Francés

   auteur, coupable, délinquant occasionnel

   Inglés

   criminal, offender, perpetrator, culprit

   Español

   autor, perpetrador

   Portugués

   autor, criminoso, perpetrador

   Italiano

   colpevole

Formas

femenino

Täterin

genitivo singular

Täters

dativo plural

Tätern