Ir al contenido
OneKitly

tatenlos

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈtaːtn̩ˌloːs]/

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

Adjektiv

  1. 1

    ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

    Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.

    Die Zeit verstrich tatenlos.

    Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.

    Sinónimos
    untätigpassiv
    Antónimos
    Francés
    inactif
    Inglés
    inactive
    Español
    inactivo, pasivo
    Italiano
    inattivo
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).