Ir al contenido
OneKitly

Tarnung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈtaʁnʊŋ]/

das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Substantiv

  1. 1

    das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

    Wird das visuelle (das äußerlich sichtbare) Erscheinungsbild eines Tieres zur Tarnung genutzt, bezeichnet der Fachmann dieses Aussehen als Tarntracht.

    „Dann ging sie in die abgelegenste Ecke der Buchhandlung und zog ein Buch aus dem Regal, damit ihre Tarnung nicht aufflog.“

    Francés
    camouflage
    Inglés
    camouflage, cover
    Español
    camuflaje
    Portugués
    camuflagem
    Italiano
    mimetizzazione, mascheramento
  2. 2

    Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

    Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

    Sinónimos
    Camouflage
    Antónimos
    Enttarnung
    Español
    disfraz
    Portugués
    camuflagem

Formas

nominativo plural
Tarnungen
dativo plural
Tarnungen
genitivo plural
Tarnungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).