Ir al contenido
OneKitly

Tropfen

SubstantivSubstantivcorriente en diálogos

  • /[ˈtʁɔp͡fn̩]/

kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Substantiv

  1. 1

    kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

    Ein paar Tropfen der Flüssigkeit fielen auf den Boden.

    „Mit der Spitze eines mit Lint umwickelten Stäbchens gab Richard einen Tropfen Walfischtran auf die Sprungfeder.“

    „Nach einiger Zeit erscheinen die ersten stillen Tropfen auf dem Glas.“

    „Aus dem Fingerstummel quoll das Blut als eine sich vergrößernde, glänzend rote Blase, aus welcher dicke, schwere Tropfen hervorpulsten.“

    Sinónimos
    Francés
    goutte
    Inglés
    drop
    Español
    gota
    Portugués
    gota
    Italiano
    goccia
  2. 2

    flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird

    Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

    Francés
    gouttes
    Portugués
    gotas
  3. 3

    Wein

    Probieren Sie einen unserer edlen Tropfen.

    Sinónimos
    Francés
    vin
    Inglés
    wine
    Portugués
    vinho
    Italiano
    vino

Substantiv

  1. 1

    das Fallen von Tropfen

    Dieses unaufhörliche Tropfen macht mich nochmal wahnsinnig!

    Sinónimos
    Tröpfeln
    Antónimos
    FließenStrömen
    Inglés
    dripping

Formas

genitivo singular
Tropfens
diminutivo
Tröpfchen, Tröpflein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).