Trophäe

Substantiv

1. 1

   Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen

   Hier sehen Sie einige Trophäen aus dem Dreißigjährigen Krieg.

   „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“

   „Auf der Straße trägt Sam seinen Stock wie eine Trophäe im Maul und läuft dicht neben Jürgen.“

   „Ich dachte, dass er das sicher bei allen Kunden so machte, damit sie eine Trophäe mit nach Hause nehmen konnten.“

   Sinónimos

   Beutestück

   Francés

   trophée

   Inglés

   trophy

2. 2

   Kurzform von Jagdtrophäe oder Siegestrophäe, Merkmal oder Objekt als Wahrzeichen eines Triumphes

   „Darum geht es ja auch, wenn eine Frau die Trophäe eines Mannes ist, sie muss nicht nur jung und attraktiv sein, sondern auch klug und gebildet.“

   „Die körperlichen und seelischen Narben wurden von einigen als stolze Beweisstücke, als Trophäen, getragen der Zugehörigkeit zu einer Truppe, die an Leidensfähigkeit ihresgleichen sucht.“

   Sinónimos

   JagdtrophäeSiegestrophäe
3. 3

   Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist

   Konrad hat eine ganze Sammlung diverser Trophäen von Skatturnieren.

   „Dann hebt er sie auf und trägt sie wie eine Trophäe davon.“

   „Seit 2006 gibt es den Felix Burda Award auch als Trophäe für die Preisträger.“

   Sinónimos

   SiegerpreisSiegertrophäeSiegesmalSiegespreisSiegestrophäeSiegeszeichen

   Antónimos

   Trostpreis

   Inglés

   trophy

   Italiano

   trofeo

4. 4

   besondere Ehrenzeichen in Form von Waffen oder Armaturen, die an Stadttoren, Zeughäusern oder Gräbern höherstehender Personen angebracht waren

Formas

nominativo plural

Trophäen

dativo plural

Trophäen

genitivo plural

Trophäen