Ir al contenido
OneKitly

Vergebung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ]/

Akt des Verzeihens

Substantiv

  1. 1

    Akt des Verzeihens

    Für einen Mörder, sagt er, gebe es keine Vergebung.

    Jesus fragt nach Vergebung für seine Kreuziger im Angesicht des eigenen Todes: „Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ aus der Lutherbibel nach Lukas (NT Lukas 23.34)

    „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“

    Sinónimos
    GnadeAbsolutionAmnestieBarmherzigkeitBegnadigungEntschuldigungErbarmenFreisprechungLossprechungMildeNachsichtSündenerlass
    Francés
    pardon
    Inglés
    forgiveness, pardon
    Español
    perdón
    Portugués
    perdão
    Italiano
    perdono
  2. 2

    Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis

    Der Vergebung des Auftrags steht nichts mehr im Wege.

    Bevor eine endgültige Entscheidung über die Vergebung eines Stipendiums gefällt wird, finden Interviews statt.

    Sinónimos
    Vergabe

Formas

nominativo plural
Vergebungen
dativo plural
Vergebungen
genitivo plural
Vergebungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).