verschollen

AdjektivPartizip IIatestiguado en diálogos

/[fɛɐ̯ˈʃɔlən]/

seit langer Zeit vermisst

Adjektiv

1
seit langer Zeit vermisst
Die verschollen geglaubten Manuskripte sind Jahre später wieder aufgetaucht.
„Umberto Eco machte 1982 Aristoteles' verschollenes Buch über die Komödie zum Auslöser der Ereignisse in seinem erfolgreichen Roman Der Name der Rose.“
Vor 3 Monaten fuhr er mit seinem Boot zum Fischen hinaus und kehrte nicht wieder, seither ist er verschollen.
„Weißt du, Christiane, Zeit haben wir ja, wir könnten uns hier acht oder zehn Tage in die Wüste setzen und als verschollen gelten.“
Francés
disparu
Inglés
missing
Español
desaparecido
Portugués
ausência
Italiano
disperso, comparso

Partizip II

1
También una forma de verschallenPartizip Perfekt des Verbs verschallen

Verschluss · Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung verschlüsselt · in eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form…verschmelzen · etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

verschollen · seit langer Zeit vermisst

verschonen · jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum…verschreiben · beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen verschuldet · Schulden besitzend

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.