Vorspiel

Substantiv

1. 1

   vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen

   In der Adventszeit gibt es immer ein Vorspiel der Klavierklasse im kleinen Saal.

   Sinónimos

   VorspielenAufnahmeprüfungCasting

   Francés

   audition

   Italiano

   audizione

2. 2

   das, was vor dem Wesentlichen kommt; das, was den Weg zur Hauptsache vorbereitet

   Die gegenseitigen Beschimpfungen waren nur das Vorspiel der Wirtshausschlägerei.

   Sinónimos

   AnfangBeginnEinführungEinleitungEntréeEröffnungPräliminarienVorgeplänkelPräambelPrologProömiumVorbemerkung

   Antónimos

   HauptsacheEnde

   Francés

   prélude, introduction

   Inglés

   prelude

   Español

   introito

   Italiano

   introduzione, proemio

3. 3

   (meist kurzes) Einleitungsstück

   „Die fünf Teile des Vorspiels zeigen Bewohner in fünf Wohnungen des Hauses, wo stets wenigstens eine Person Pläne schmiedet, um in den Besitz dieses Hauses in der ironisch genannten »Gütigkeitsstraße« zu kommen.“

   Sinónimos

   AufklangAuftaktEntradaEntrataIntroIntroduktionOrgelvorspielOuvertürePräludiumVorspannEinzug

   Antónimos

   NachspielPostludiumNachwortAuszugAbspann

   Francés

   prélude, prologue

   Inglés

   prelude, prologue

   Español

   preludio

   Italiano

   preludio, prologo

4. 4

   Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

   Angeblich genießen besonders Frauen ein langes Vorspiel.

   „Der wahre Verführer beginnt das Vorspiel am Herd.“

   „Nach einem angemessenen Vorspiel fand ich sie bis zu einem gewissen Punkt zugänglich; sie sträubte sich aber energisch, sobald ich tat, als wollte ich ihr volle Gerechtigkeit widerfahren lassen.“

   „Er, Bundschuh, würde mit seiner Frau ein Vorspiel machen, aber er sei auch ein alter Hase, er hätte sich vor seiner Ehe, auf dem Bodensee, ausgetobt, das sei seiner Ehe gut bekommen.“

   Sinónimos

   Petting

   Antónimos

   GeschlechtsaktNachspiel

   Francés

   préliminaires, préliminaires amoureux

   Inglés

   foreplay

   Italiano

   preliminari

5. 5

   ein vor einem Sportereignis stattfindendes Spiel oder Ereignis von untergeordneter Bedeutung, zum Beispiel ein Spiel von Jugendmannschaften

   Bereits beim Vorspiel war die Fußballarena gut gefüllt.

   Antónimos

   Hauptspiel

   Italiano

   competizione preliminare

Formas

genitivo singular

Vorspieles, Vorspiels

dativo singular

Vorspiele

nominativo plural

Vorspiele

dativo plural

Vorspielen

genitivo plural

Vorspiele