Ir al contenido
OneKitly

Weichei

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈvaɪ̯çˌʔaɪ̯]/

verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Substantiv

  1. 1

    verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

    Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.

    „Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“

    Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.

    „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

    Sinónimos
    MemmeSchlappschwanzWarmduscherWeichlingSchattenparker
    Antónimos
    hartgesottenerKerlMachoMackerMännlichkeitsprotz
    Francés
    mauviette, couille molle, lavette, tapette
    Inglés
    wimp, sissy, milksop
    Italiano
    rammollito, smidollato

Formas

genitivo singular
Weicheis, Weicheies
nominativo plural
Weicheier
dativo plural
Weicheiern
genitivo plural
Weicheier
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).