ablehnen

Verbcorriente en diálogos

/[ˈapˌleːnən]/

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

Verb

1
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
Er lehnte den Vorschlag schlichtweg ab.
„Viele Umweltverbände lehnen Klimakompensation ab.“
„Viele Menschen lehnen genveränderten Weizen als unkalkulierbares Risiko ab, […].“
„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“
Sinónimos
ausschlagenverschmähenverweigern
Antónimos
annehmenbefürwortengenehmigen zustimmen
Francés
refuser, décliner, rejeter
Inglés
decline, refuse
Español
denegar, rechazar, rehusar, negar
Portugués
recusar, rejeitar, declinar, negar
Italiano
respingere, declinare, ricusare, rifiutare

Formas

infinitivo: abzulehnen, abgelehnt zu haben, abgelehnt zu werden, abgelehnt worden zu sein, abgelehnt zu sein, abgelehnt gewesen zu sein
pasado: lehnte ab
gerundio: ablehnend

Ablauf · Prozess, Abfolge ablaufen · zu laufen beginnen ablegen · fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

ablehnen · zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

Ablehnen · Nicht-Annahme, Zurückweisung, Missbilligung von etwas Ablehnung · negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person;…ablenken · die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.