Ir al contenido
OneKitly

anrühren

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈanˌʁyːʁən]/

jemand oder etwas anfassen, berühren

Verb

  1. 1

    jemand oder etwas anfassen, berühren

    Rühr' mich nicht an!

    Francés
    toucher
    Inglés
    touch
    Español
    tocar
  2. 2

    jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren

    Seine Geschichte rührt uns an.

    Inglés
    touch
    Español
    mezclar, amasar
  3. 3

    eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

    Wir müssen den Kleister anrühren.

    Inglés
    knead
  4. 4

    dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

    „Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“

    Sinónimos

Formas

infinitivo
anzurühren, angerührt zu haben, angerührt zu werden, angerührt worden zu sein, angerührt zu sein, angerührt gewesen zu sein
pasado
rührte an
gerundio
anrührend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).