Ir al contenido
OneKitly

dann

Adverbtop 100 en diálogos de cine

  • /[dan]/

zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

Adverb

  1. 1

    zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

    Wir kommen heute etwas später, dann wird es draußen schon dunkel sein.

    Francés
    alors
    Inglés
    then
    Español
    después
    Portugués
    então
    Italiano
    poi
  2. 2

    in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend

    Den Trauerzug führte unser Vorsitzender an, dann kamen alle anderen.

    Francés
    puis
    Español
    luego
    Portugués
    então
  3. 3

    zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes

    Mit dem Erdbeben kam dann auch noch das Problem mit den Kraftwerken.

    Sinónimos
    außerdemdarüber hinauszusätzlich
    Español
    entonces
  4. 4

    als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist

    „Wenn es Gründe gab, sich über die Reform zu ereifern, dann lagen die nicht in neuen Schreibweisen wie Biografie und Portmonee.“

    Wenn du nicht mitkommen willst, dann bleibst du hier.

    Portugués
    então
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).