Ir al contenido
OneKitly

derzeit

Temporaladverbcorriente en diálogos

  • /[ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t]/

referenziert einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitspanne, eine Verkürzung von: zu dieser Zeit

Temporaladverb

  1. 1

    referenziert einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitspanne, eine Verkürzung von: zu dieser Zeit

    Antónimos
    zukünftigdamalsfrüher
    Francés
    actuellement, pour le moment
    Inglés
    nowadays
    Español
    actualmente
    Portugués
    atualmente
    Italiano
    attualmente, in questo momento, (per) ora, ai nostri giorni
  2. 2

    gegenwärtig

    Wir haben derzeit kein Brot, der Bäcker ist krank.

    „Wenn man derzeit von Forderungen liest, auch den Fachhochschulen das Promotionsrecht einzuräumen, kann man sich die Ergebnisse vorstellen.“

    „Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“

    „Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt. Und nachdem er in Valley Uprising schon als Nebendarsteller eine Rolle spielte, gehört ihm jetzt Free Solo ganz allein.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    alors
    Inglés
    at that time, then
    Español
    en aquella época, entonces
    Portugués
    então, naquele momento
  3. 3

    damals

    Derzeit hatten wir noch alle Arbeit mit der Hand gemacht, heute helfen uns Maschinen.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).