Ir al contenido
OneKitly

durchatmen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈdʊʁçˌʔaːtmən]/

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Verb

  1. 1

    tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

    Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Sinónimos
    einatmendurchschnaufen
    Antónimos
    hecheln
    Francés
    respirer profondément
    Inglés
    breathe deeply
    Español
    respirar profundamente
    Italiano
    respirare profondamente
  2. 2

    zur Ruhe kommen

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.

    Sinónimos
    entspannenverschnaufen
    Antónimos
    Francés
    respirer
    Inglés
    breathe (jetzt selten)
    Español
    respirar
    Italiano
    respirare

Formas

infinitivo
durchzuatmen, durchgeatmet zu haben
pasado
atmete durch
gerundio
durchatmend
3.ª persona del singular
er/sie/es atmet durch, er/sie/es atme durch, er/sie/es durchatmet, er/sie/es durchatme, es wird durchgeatmet, es werde durchgeatmet
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).