Ir al contenido
OneKitly

durchaus

Adverbcorriente en diálogos

  • /[dʊʁçˈʔaʊ̯s]/

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

Adverb

  1. 1

    unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

    Sie wollten durchaus gewinnen, konnten sich aber nicht durchsetzen.

    Die kleine Mona will durchaus zu Hause bleiben.

    Sinónimos
    auf alle Fälleauf jeden Fallabsolutunbedingt
    Francés
    totalement, complètement, absolument
    Inglés
    absolutely
    Español
    absolutamente
  2. 2

    nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

    Das kann man durchaus so sehen.

    Das ist durchaus eine denkbare Alternative.

    Das kann sich durchaus über mehrere Wochen hinziehen.

    „Das eine [spanische] wie das andere [britische] Imperium kann durchaus auch als informelles Bündnis europäischer und kolonialer Eliten zur Ausbeutung der kolonialen und bisweilen auch der europäischen Unterschichten angesehen werden.“

    Francés
    totalement, complètement, absolument, tout à fait
    Inglés
    all in all
  3. 3

    zu hundert Prozent sicher

    Ich bin durchaus in der Lage alleine aufzustehen!

    Ich bin durchaus nicht dieser Meinung.

    Francés
    complètement, absolument, tout à fait, totalement
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).