Ir al contenido
OneKitly

eilen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈaɪ̯lən]/

schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

Verb

  1. 1

    schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

    Das Mädchen eilte zur Schule.

    „Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“

    Sinónimos
    Francés
    urger
    Inglés
    hurry
    Español
    correr
  2. 2

    etwas ist dringlich, schnell von Nöten

    Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt!

    Sinónimos
    Francés
    urger
    Inglés
    be urgent
    Español
    correr
    Portugués
    correr
  3. 3

    etwas schnell machen oder zügig erledigen

    Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest.

    Sinónimos
    beeilensputen
    Francés
    se magner ( se magner le cul ), (se) grouiller
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).