Ir al contenido
OneKitly

entziffern

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ɛntˈt͡sɪfɐn]/

es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

Verb

  1. 1

    es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

    Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern.

    Francés
    déchiffrer
    Inglés
    make out, decipher
    Español
    descifrar
    Italiano
    decifrare
  2. 2

    die verborgene Bedeutung herausfinden

    „Was macht die Tomate saftig, süß und robust? Auf der Suche nach Antworten haben Forscher das Erbgut der roten Frucht entziffert. Nun müssen sie es verstehen lernen.“

    Sinónimos
    dechiffrierendecodierendekodierenenträtselnentschlüsselnknacken
    Antónimos
    codierenkodierenverschlüsseln
    Francés
    déchiffrer, décrypter
    Inglés
    decipher, decode, puzzle out, work out
    Español
    descifrar, descodificar
    Italiano
    decifrare
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).